That’s a bummer. I’ve been using the forked version as well, and even that dev has been annoyed with Google Play enough that it’s only released on F-Droid nowadays.
Personally, I don’t think it’s an issue only releasing only on F-Droid, because the people interested in Syncthing wouldn’t be deterred by that if they’re not already using it, but I totally get why that might sap the last bit of motivation the dev has.
Yup. If it’s important enough that devs now have to add a disclaimer on the store page, surely devs shouldn’t be allowed to circumvent that by adding it later. Since SteamDeck customers are affected by this the most, it’s weird that this isn’t already a rule, particularly for games that are SteamDeck verified.