Not sure what they’re referring to, but there are a number of warnings when you install an APK and you have to enable a setting to allow you to install an APK. It’s not challenging or restrictive, but a user who is unfamiliar might be discouraged from installing an app this way after seeing the warnings.
I’ve found that bitwarden pops up more consistently if I select the password field instead of the username field.