This is a bit of a slog, but I have tailscale and rdclient running on an iplay mini 50. I have a SIM card in it, but I am on wifi 95% of the time, and it connects back to my desktop at home running Fedora. Not quite as good as being in front of it, but it’s a pretty reliable workflow, and I can switch the same remote session to my laptop if I need more screen size.
The rook taking pieces was my favorite thing! We had it for the Amiga.