This is what I use on my server.

https://github.com/Suwayomi/Suwayomi-Server

It has been, I’m subscribed to the issue. But no progress has been made on it for a while.

It sadly doesn’t support SFTP. Would switch if it did.

Removed by mod

This is a recent version of a guide I used to get started with home servers. I learned a lot following it and I can now manage my own home server with a lot of apps.

https://www.smarthomebeginner.com/traefik-v3-docker-compose-guide-2024/