Bethesda Game Studios want to flesh out Fallout 76's existing areas and activities before making another big map expansion, according to its creative director.